اقرأ و ستُصدم

" مبْروك " هي كلمة نقولها عادة
لمن نريد تهنئته و نريد بها الدعاء له بالبَرَكَة و زيادة الخير لكنني حين
قرأت معناها أُصبت بما يُشبه الصدمة.

كلمة مبروك مشتقة من الفعل بَرَكَ، يَبْرُك فهو باركٌ، ويُقال بَركَ البعير أي ثبت واستناخ واستقر بحيث يجعل صدره ملاصقٌ للأرض.

ومَبْرُوك هي إسم مفعول أي حين نقولها لشخص فإننا ندعو أن يستقر عليه البعير .

والصحيح أن نقول " مُبَارَكٌ"أو بَارَكَ الله لك " .

حتى وإن كانت كلمة نقولها عند الحديث باللهجة العامية فالأحرى بنا كمدرسين وطلاب علم أن نقوّم ألسنتنا .

أم ما هو رأي المتخصصين في اللغة العربية ؟

منقول للمناقشة

اعتقد نقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء في المناسبات السعيدة

لكنّ الصحيحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبارك) أو (بالبَرَكة) أو (بارك الله
لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي
تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة هذا و الله اعلم
.